pgpoolのアップグレード

apt-get install alien
wget http://pgfoundry.org/frs/download.php/1280/pgpool-3.2-1vl1.i386.rpm
alien pgpool-3.2-1vl1.i386.rpm
dpkg -i pgpool_3.2-2_i386.deb

vi /etc/init.d/pgpool
# パスを/usr/bin/pgpool に変更する

インストール前に

dpkg -L pgpool
dpkg -c pgpool_3.2-2_i386.deb

とやって違いを確認すると良いかも。