dbmailのマルチバイト対応（？）はややこしそう

postgresqlのカラム定義をbytea型にするなら、dbmailのソースコード変更も必要だよなぁ・・。
DBの文字コードをUNICODEにしたら大丈夫なのかな？dbpgsql.cには

#ifdef OLD
        /* UNICODE is broken prior to 8.1 */
        if (PQserverVersion(conn) < 80100) {
                char *enc = NULL;

                enc = pg_encoding_to_char(PQclientEncoding(conn));
                // if (strcmp(enc, "SQL_ASCII") != 0) {
                if (strcmp(enc, "UNICODE") == 0) {
                        TRACE(TRACE_FATAL, "Database encoding UNICODE is not sup
ported prior to PostgreSQL 8.1");
                }

                // FIXME: Does we need to free enc?
        }
#endif